jheti: Inara from Firefly, by Angiefaith. (Default)
[personal profile] jheti
Don't swat the fly!
He's wringing his hands--
He's wringing his feet.

--Basho


The more common rearrangement of this is:

"Don't swat it!
The fly is rubbing
Its hands and legs."

It remains my favorite, regardless.

(I wonder what Japanese poets would make of English blank verse.)

Profile

jheti: Inara from Firefly, by Angiefaith. (Default)
jheti

August 2012

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26 2728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 09:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios